Trezoro Sefaradi (Iki Cilt)

Yazar: GOZLEM GAZETECILIK BASIN VE YAYIN A.S

1-Folklor De La Famiya Djudia
2-De Punta Pie A Kavesa

Trezoro Sefaradi Sefarad Hazinesi, 1492’de Ispanya’dan goc eden Yahudilerin beraberlerinde getirdikleri Judeo-Espanyol dilinde yer alan atasozleri ve deyimleri kapsıyor. Bes yuz kusur yıl sonra bile guncelligini ve gecerliligini yitirmemis olan bu ‘sozler’ icerik olarak gelenekleri, inancı, sosyal hayatı, kısaca Yahudi yasamının tum evrelerini yansıtıyor.

Iki ciltten olusan Trezoro Sefaradi’nin ilk kitabı "Folklor de la Famiya Djudiya" (Yahudi Ailesinin Folkloru) Yahudi kulturundeki aile kavramını iceriyor. Ikinci kitap "De Punta Pie a Kavesa" (Ayak Ucundan Basa) insan bedeninin tum ogeleri ile ilgili atasozleri ve deyimlerden olusuyor. Kitapta yer alan Judeo-Espanyolca ‘sozler’ Turkce, Ingilizce ve Fransızca’ya cevrildi.

Yirmi yılı askın yogun bir calısma sonucu olusturulan bu kitap Sefarad kulturunu gelecek nesillere aktaracak en guzel eserlerden biri olmaya aday..

Derleyici: Beki Bardavid
Derleyici: Fani Ender
Yayın Tarihi 2006-10-26
ISBN 9944994049
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dil ISPANYOLCA
Sayfa Sayısı 685
Cilt Tipi Karton Kapak
Kagıt Cinsi 1. Hm. Kagıt
Boyut 19.5 x 27 cm

Tüm malzemeler bir sitede www.kitapyurdu.com alınan.
Rehberlik sadece ziyaretçiler için malzeme kullanın.