Istanbul

Yazar: Edmondo De Amicis

PEGASUS YAYINLARI

SURUKLEYICI BIR ANLATIM
MISTIK BIR YOLCULUK
ESKI ISTANBUL SIZI BUYULEYECEK !

Borges’in romanındaki Lombardiyalı Droctfult’un fethetmeye geldigi sey karsısında buyulenip onunde diz coktugu; Hz. Muhammed’in fethini gerceklestirecek komutana ovgulerini belirttigi; Fatih Sultan Mehmet’in fethetmeden onceki iki gun boyunca hic uyumadıgı; pek cok sair, yazar ve sanatcının ilk karsılastıklarında kekeleyip konusamadıkları; yuzlerce farklı kulturun bin yıllar boyunca kendi icinde harmanlanıp bir renk cumbusu haline getirdigi; tarihin her doneminden muhtesem yapıları ve eserleri ile dunyanın sayılı birkac sehri arasında yer alan ISTANBUL’u, 1870’li yıllarda varır varmaz gordugu manzara karsısında buyulenen Edmondo De Amicis’in ove ove bitiremedigi kalemi ve estetik hayranı gozuyle, sehrin gorkemini ve burada Amicis’in gecirdigi her anı gecmise yapılan bir yolculukmus gibi buyulenerek yasayın.

“Istanbul’a girerken hissettigim duygu, bana, Messina’nın bogazlarından Bogazici’nin girisine kadar suregelen on gunluk yolculuk boyunca gordugum her seyi unutturdu. Bir gol kadar durgun Yanya Denizi, Mora’nın gunesin ilk ısıklarıyla gul pembesi bir renge burunen uzak dagları, gun batımında kor gibi parlayan Yunan takım adaları, Atina’nın harabeleri, Selanik Korfezi, Limni, Bozcaada, Canakkale Bogazı, yolculuk boyunca beni eglendiren ve ilgimi ceken pek cok insan ve olay, Halic’in manzarasında silinip, gittiler. Simdi artık, onları anlatmak istesem, hafızamdan cok hayal gucumu calıstırmam gerekecek. Ancak ilk sayfamın sıcacık ve canlı baslayabilmesi icin, anlatmaya, seyahatin Marmara Denizi’nin ortasındaki son gecesinden ve geminin kaptanının bana ve arkadasım Junk’a yaklasıp, ellerini omuzlarıma koyarak, boguk Sicilya aksanıyla ‘Baylar, yarın safak sokerken, Istanbul’un ilk minarelerini gorecegiz…”

Cevirmen: Sevinc Tezcan Yanar
Kapak: Yunus Bora Ulke
Yayın Tarihi 2009-11-01
Orjinal Adı Constanipole
ISBN 6054263196
Baskı Sayısı 2. Baskı
Dil TURKCE
Sayfa Sayısı 400
Cilt Tipi Karton Kapak
Kagıt Cinsi Kitap Kagıdı
Boyut 13.5 x 21 cm

Tüm malzemeler bir sitede www.kitapyurdu.com alınan.
Rehberlik sadece ziyaretçiler için malzeme kullanın.