Hayyam’ın Rubaileri ve Manzum Tercumeleri

Yazar: Huseyin Rifat

SULE YAYINLARI

Bu calısma Huseyin Rifat’ın Omer Hayyam’ın rubailerinden hazırladıgı bir seckidir. Manzum olarak cevrilen 159 rubaiden otuz dordu Hayyam’ın dunya gorusunu yansıttıgı icin buyuk bir ihtimalle ona aittir. Huseyin Rifat cevirilerinde daha cok kendince uygun buldugu vezinleri tercih etmistir.
Bu calısma hazırlanırken rubailerin Farsca metinleri latinize edilerek okuyucunun rubailerin aslını, onlardaki muzikaliteyi tatmaları hususu dikkate alınmıs, Rifat cevirilerinin gunumuz nesli tarafından kolay anlasılması icin tarafımızdan yapılan manzum ceviriye gecilmis, boylece okuyucuya kıyas konforu sunulmustur.

Yayın Tarihi 2011-06-01
ISBN 6054498017
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dil TURKCE
Sayfa Sayısı 191
Cilt Tipi Karton Kapak
Kagıt Cinsi Kitap Kagıdı
Boyut 13.5 x 21 cm

Tüm malzemeler bir sitede www.kitapyurdu.com alınan.
Rehberlik sadece ziyaretçiler için malzeme kullanın.