Arthur’un Olumu

Yazar: Sir Thomas Malory

SEL YAYINLARI

Arthur’un Olumu degisik kaynaklardan, XIII. ve XIV. yuzyıllarda Kral Arthur ile Yuvarlak Masa Sovalyeleri uzerine yazılan siirlerden yararlanılarak ustaca derlenmistir. O kadar ustaca ki, Morte d’Arthur bir derleme olmaktan cıkmıs, Malory’nin tek basına yazdıgı ozgun bir yapıta donusmustur. Malory karmakarısık olan bu oykuleri sadece bir araya toplamakla kalmadı; onları ayıklayıp, gereksiz bulduklarını atarak yirmi bir gruba ayırdı, bu darmadagınık masallardan tutarlı bir butun yarattı. Ama Malory’nin asıl marifeti, Kral Arthur oykulerini derleyip toplayıp yazınsal acıdan bir butun olusturması degil, bu oykuleri yalın oldugu kadar da siirsel, her okuyucuda hayranlık uyandıran olaganustu guzellikte bir dille anlatabilmesidir. Duzyazı yazdıgı halde aslında bir sair sayılması gereken Malory’nin anlatımı oylesine dupeduz ve sade, hatta oylesine cocuksudur ki, taklidi kolay gelir insana. Oysa hic kimse taklit edememistir bu anlatımı.

Victoria cagının en unlu sairi Lord Alfred Tennyson, Morte d’Arthur’u kaynak olarak kullanıp, Idylls of the King’de Malory’nin duzyazısını siire donusturmeyi amacladı. Ne var ki, Malory’nin o yalın duzyazısı, Tennyson’un ustaca islenmis dizelerinden cok daha siirseldir. Malory, oykulerinin guzelliginden oturu degil, bunları anlatıs biciminden oturu, XV. yuzyıl edebiyatına, Saintsbury’nin deyimiyle "olumsuz bir kitap" verdi.

Cevirmen: Prof.Dr. Mina Urgan
Yayın Tarihi 2004-01-12
Orjinal Adı Morte d’Arthur
ISBN 9755702032
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dil TURKCE
Sayfa Sayısı 876
Cilt Tipi Karton Kapak
Kagıt Cinsi Kitap Kagıdı
Boyut 14.5 x 21.5 cm

Tüm malzemeler bir sitede www.kitapyurdu.com alınan.
Rehberlik sadece ziyaretçiler için malzeme kullanın.